You can use a button group to organize small buttons into a group.
Five buttons organized into a group in the Visual Studio designer