Professional UI Solutions
Site Map   /  Register


Please Log In to post a new message or reply to an existing one. If you are not registered, please register.

NOTE: Some forums may be read-only if you are not currently subscribed to our technical support services.

Forums » Prof-UIS General Discussion » edit control menu Translations Collapse All
Subject Author Date
Dirk lindner Oct 6, 2009 - 3:12 AM

Hello, i have a problem with the Internationalization of the line edit.
If i use a English Operation System(XP) and set the language via
g_ResourceManager->SetLangIdDesired( __EXT_MFC_LANG_ID_GERMAN );
the right click menu of the edit control will be always shown in english.
You can see the same effect in the skinable example with a German Operation System(XP)
The right click menu in the toolbar show German strings and is not skined .

What must i do to fix that ?

Greats Dirk Lindner

Technical Support Oct 6, 2009 - 1:20 PM

Prof-UIS does not localize the standard ID_EDIT_*** commands. The edit control initializes and displays context menu in the CExtEditBase::OnContextMenu() method. This method assumes the command manager is already containing the localized descriptions of all the standard ID_EDIT_*** commands. If some command is not in the command manager, then the international text is provided for it. How the command can contain the standard editor commands descriptions? Most of the frame window based applications have the Edit menu with these commands and they are translated by the application developers.